Арина КарамелеваArina Karameleva

градостроитель · Саратовurban planner · Saratov

СвязатьсяContact PDFPDF8 МБ8 MB
ЭкспликацияLegend
  • Центры культурно-оздоровительного туризмаCulture and wellness tourism centres
  • Центр водно-спортивного назначенияWater sports centre
  • Центр событийного туризмаEvent tourism centre
  • Центр кратковременного отдыха (турбазы)Short-stay recreation centre (holiday camps)
  • Центр экологического туризмаEcotourism centre
  • Центр пляжного отдыхаBeach recreation centre
  • Центр культурно-исторического туризмаCultural and historical tourism centre
  • ЛесфондForest fund
  • Сельскохозяйственные землиFarmland
  • Земли перевод из с/х в лесфондFarmland to be transferred to the forest fund
  • Экологические коридорыEcological corridors
  • ПоселенияSettlements
  • Ж/ДRailway
  • Новое ж/дNew railway
  • ДорогиRoads
  • Новые дорогиNew roads
  • ПрочиеOther
ЭкспликацияLegend
  • Ядра природно-экологического каркасаCores of the ecological framework
  • ООПТProtected natural areas
  • Линейные связи каркасаLinear links of the framework
  • Садово-дачные участкиGarden and dacha plots
  • Водоохранная зонаWater protection zone
  • ПоселенияSettlements
  • Территории требующие особого вниманияAreas requiring special attention
  • р. ВолгаVolga river
  • РекиRivers
  • ДорогиRoads
  • Ж/ДRailway
ЭкспликацияLegend
  • Жилая застройкаHousing
  • Зона коммерцииCommercial zone
  • Промышленная территорияIndustrial area
  • Территория специального назначенияSpecial-purpose area
  • Садово-дачные участкиGarden and dacha plots
  • Зона с/х земельFarmland zone
  • ООПТProtected natural areas
  • ОстроваIslands
  • Ж/ДRailway
  • Дороги федерального значенияFederal roads
  • Дороги регионального значенияRegional roads
  • Дороги районного значенияDistrict roads
  • РекиRivers
  • р. ВолгаVolga river
  • ЛесфондForest fund
ЭкспликацияLegend
  • ЛесфондForest fund
  • ООПТProtected natural areas
  • Ж/ДRailway
  • Дороги федерального значенияFederal roads
  • Дороги регионального значенияRegional roads
  • Дороги районного значенияDistrict roads
  • Новый мост Саратов-ЭнгельсNew Saratov–Engels bridge
  • Южный обходSouthern bypass
  • Перспективное развитие дорогPlanned road development
  • Новая ж/дNew railway
  • ПоселенияSettlements
  • РекиRivers
  • ОстроваIslands

Папка «Анализ»Folder: analysis

Природный потенциал и пересечения туристических всплесков с ООПТ
Природный потенциал и пересечения туристических всплесков с ООПТNatural potential; tourism hotspots crossed with protected areas
Определение границ и секторальная модель Саратовской агломерации
Определение границ и секторальная модель Саратовской агломерацииDefining the agglomeration boundary; sector model
Природно-экологический анализ: рельеф
Природно-экологический анализ: рельефEcological analysis: terrain
Анализ водосборных бассейнов
Анализ водосборных бассейновDrainage basins
Анализ ландшафтного районирования
Анализ ландшафтного районированияLandscape zoning
Схема урболандшафтных зон г. Саратова
Схема урболандшафтных зон г. СаратоваUrban landscape zones of Saratov
Эколого-гигиеническое состояние и комплексная оценка окружающей среды
Эколого-гигиеническое состояние и комплексная оценка окружающей средыEnvironmental health and overall environmental assessment
Анализ функционального зонирования г. Саратова
Анализ функционального зонирования г. СаратоваFunctional zoning of Saratov city

Кальки: выберите, какую положить на итоговую концепциюTracing sheets: choose one to lay over the final concept

Концепция природно-рекреационного каркаса Саратовской агломерации на кадастровой основе

Природно-рекреационный каркас Саратовской агломерацииThe natural-recreational framework of the Saratov agglomeration

2026Саратовская агломерацияSaratov agglomerationучебный, личныйacademic, personal

Леса, поймы малых рек, ООПТ и парки агломерации разрознены и поглощаются застройкой. Проект связывает их в непрерывный каркас: экологические коридоры вдоль Волги и малых рек соединяют ядра, а на узлы каркаса нанизываются туристско-рекреационные кластеры.

The agglomeration's forests, small-river floodplains, protected areas and parks are fragmented and being absorbed by development. The project ties them into a continuous framework: ecological corridors along the Volga and small rivers link the cores, and tourism and recreation clusters are strung on its nodes.

Итог: пространственная модель каркаса и типология из шести видов кластеров.

Outcome: a spatial model of the framework and a typology of six cluster types.

Итоговая концепция природно-рекреационного каркаса на кадастровой основе (сельскохозяйственные земли показаны жёлтым фоном) с наложением существующего лесного фонда, экологических коридоров и земель, рекомендуемых к переводу из сельхозназначения в лесной фонд.The final concept of the natural-recreational framework on a cadastral base (farmland shown in yellow), overlaid with the existing forest fund, ecological corridors and land recommended for transfer from farmland to forest.

Система ядер и линейных связей каркаса. Видна асимметрия берегов: на правом берегу каркас образует почти сплошную разветвлённую сеть, тесно соседствующую с застройкой Саратова, на левом массивы компактнее и вытянуты вдоль поймы Волги.A system of cores and linear links. The banks are asymmetric: on the right bank the framework forms an almost continuous branching network pressed against Saratov; on the left bank the tracts are more compact and stretched along the Volga floodplain.

Анализ функционального зонирования Саратовской агломерации.Functional zoning analysis of the Saratov agglomeration.

Транспортный анализ Саратовской агломерации: существующие дороги и железная дорога, новый мост Саратов-Энгельс, Южный обход, перспективное развитие дорог.Transport analysis of the Saratov agglomeration: existing roads and railway, the new Saratov–Engels bridge, the southern bypass, planned roads.

Папка «Концепции»Folder: concepts

Концепция природно-экологического и природно-рекреационного каркаса Саратова и Энгельса
Каркас Саратова и ЭнгельсаThe framework in Saratov and Engels
Фрагменты формирования туристско-рекреационных кластеров: Марксовский и Красноармейский районы
Туристско-рекреационные кластеры: два фрагментаTourism and recreation clusters: two fragments

QGIS · AutoCAD · CorelDRAW · Photoshop

Кальки: выберите, какую положить на генпланTracing sheets: choose one to lay over the plan

доbefore
послеafter
Генплан реконструкции района «Улеши» М 1:2000: продлённая набережная Космонавтов, путепровод, новые кварталы

Реконструкция района «Улеши», СаратовRegenerating the Uleshi district, Saratov

2025СаратовSaratovучебный, личныйacademic, personalгенплан М 1:2000master plan 1:2000

Прибрежный район разорван железной дорогой и рельефом, функции смешаны, зелёные зоны раздроблены. Кальки «до» — анализ существующей территории, кальки «после» — проектное предложение на той же подложке.

The riverside district is cut by the railway and terrain, uses are mixed and green spaces fragmented. The “before” sheets analyse the existing area; the “after” sheets show the proposal on the same base.

Генплан М 1:2000: новый жилой фонд, сквер, пассажирская железнодорожная станция, набережная Космонавтов, путепровод Ново-Астраханское шоссе — ул. Чернышевского — Энгельс, школа на 1200 мест.Master plan, 1:2000: new housing, a square, a passenger rail station, the Kosmonavtov embankment, an overpass linking Novo-Astrakhanskoye highway, Chernyshevskogo street and Engels, a 1,200-pupil school.

Объекты культурного наследия, их охранные и защитные зоны, водоохранная зона и защитная зона железной дороги.Heritage sites with their protection zones, the water-protection zone and the railway buffer.

ЭкспликацияLegend
  • ОКН федерального значенияFederal heritage site
  • ОКН муниципального значенияMunicipal heritage site
  • Выявленный ОКНIdentified heritage site
  • Граница охранной зоны ОКНHeritage protection zone boundary
  • Граница территории ОКНHeritage site boundary
  • ОКН защитной зоны 200 мHeritage buffer, 200 m
  • Защитная зона промышленности 50 мIndustrial buffer zone 50 m
  • Защитная зона промышленности 100 мIndustrial buffer zone 100 m
  • Охранная зона воднаяWater protection zone
  • Защитная зона ж/дRailway buffer zone
  • ОКН защитной зоны 100 мHeritage buffer, 100 m

Смешанная, хаотичная функциональная структура: жильё, промышленность и коммунально-складские зоны вперемешку.A mixed, chaotic pattern of uses: housing, industry and warehousing interleaved.

ЭкспликацияLegend
  • Жилая зонаResidential
  • Общественно-административная зонаCivic and administrative
  • ШколыSchools
  • Детские садыKindergartens
  • Коммунально-складская зонаUtilities and warehousing
  • Рекреационная зонаRecreation
  • Культовые и церковные учрежденияPlaces of worship
  • ПромышленностьIndustry
  • МЧСEmergency services
  • Больницы, объекты здравоохраненияHospitals and healthcare

Неравномерная этажность и плотность; радиусы доступности школ и детских садов.Uneven height and density; school and kindergarten catchment radii.

ЭкспликацияLegend
  • до 50 чел/гаup to 50 people/ha
  • до 120 чел/гаup to 120 people/ha
  • до 250 чел/гаup to 250 people/ha
  • до 340 чел/гаup to 340 people/ha
  • до 450 чел/гаup to 450 people/ha
  • Радиусы доступности школSchool catchment radii
  • Радиусы доступности детских садовKindergarten catchment radii

Территория разорвана железной дорогой и рельефом, пешеходная связность недостаточна.The area is cut by the railway and terrain; pedestrian links are weak.

ЭкспликацияLegend
  • Магистраль городского значенияCity road
  • Магистраль районного назначенияDistrict road
  • Магистраль местного назначенияLocal road
  • Местные проездыAccess lanes
  • ПарковкиParking
  • Пешеходные путиPedestrian paths
  • Остановки общественного транспортаPublic transport stops
  • Радиусы доступности общественного транспортаPublic transport catchment radii

Время постройки зданий: от застройки XIX века до 2010-х.Building age: from 19th-century fabric to the 2010s.

ЭкспликацияLegend

Новые фокусы активности и общественные пространства: сквер, амфитеатр, аллеи; упорядоченная застройка и этажность.New centres of activity and public spaces: a square, an amphitheatre, alleys; ordered building heights.

ЭкспликацияLegend
  • Жилая зонаResidential
  • Общественно-административная зонаCivic and administrative
  • Зона торговлиRetail
  • ШколыSchools
  • Детские садыKindergartens
  • Культурно-зрелищная зонаCulture and entertainment
  • Рекреационная зонаRecreation
  • Проектируемая рекреационная зонаProposed recreation
  • Больницы, объекты здравоохраненияHospitals and healthcare
  • Культовые и церковные учрежденияPlaces of worship
  • ПромышленностьIndustry
  • МЧСEmergency services

Транспортная связность улучшена: путепровод и новые маршруты, подземные парковки.Better transport links: an overpass, new routes, underground parking.

ЭкспликацияLegend
  • ПутепроводOverpass
  • Магистраль городского значенияCity road
  • Магистраль районного назначенияDistrict road
  • Магистраль местного назначенияLocal road
  • ПарковкиParking
  • Подземные парковкиUnderground parking
  • Пешеходные путиPedestrian paths
  • Остановки общественного транспортаPublic transport stops

Усиленный рекреационный каркас: озеленение 36 га, 33 % территории.A stronger green framework: 36 ha of green space, 33 % of the area.

ЭкспликацияLegend
  • Озеленение общественного назначенияPublic green space
  • Внутришкольное озеленениеSchool grounds
  • Внутридворовое озеленениеCourtyard planting
  • Озеленение специального назначенияSpecial-purpose green space
  • 112,6гаha
  • 33 %озеленениеgreen space

QGIS · AutoCAD · CorelDRAW · Photoshop

Анализ и генплан на одной подложке: положите кальку или потяните её край.Analysis and master plan on one base: lay a tracing sheet down, or pull its edge.

Микрорайон «Улеши», СаратовUleshi neighbourhood, Saratov

2025обновление без сплошного сносаrenewal without clearanceучебный, личныйacademic, personalгенплан М 1:500master plan 1:500

Кальки: выберите, какую положить на генпланTracing sheets: choose one to lay over the plan

Генплан микрорайона «Улеши» М 1:500: 25-этажные доминанты на стилобатах, стадион, набережная Космонавтов вдоль Волги
ЭкспликацияLegend
  • Зона жилой застройкиResidential
  • Торговая-развлекательная зонаRetail and leisure
  • ШколаSchool
  • Детский садKindergarten
  • Дом культурыCulture centre
  • Рекреационная зонаRecreation
ЭкспликацияLegend
  • Озеленение общего пользованияPublic green space
  • Озеленение ограниченного пользования (внутридворовое озеленение)Restricted green space (courtyards)
  • Озеленение ограниченного пользования (озеленение школ и детских садов)Restricted green space (school and kindergarten grounds)
ЭкспликацияLegend
  • Магистраль районного значенияDistrict road
  • Магистраль местного назначенияLocal road
  • Местные проездыAccess lanes
  • Основные направления движения пешеходовMain pedestrian routes
  • Остановки общественного транспортаPublic transport stops
  • ПарковкиParking
  • Подземные парковкиUnderground parking
ЭкспликацияLegend
  • Снос (снос ветхих и непригодных для жилья зданий, строительство новых зданий)Clearance (demolition of dilapidated and unfit buildings, new construction)
  • Локальная реконструкция (капитальный ремонт, ремонт фасада, замена/ремонт инженерных коммуникаций, надстройка этажей, пристройка, присвоение зданиям новой функции)Local reconstruction (major repair, facade repair, utilities replacement, added storeys, extensions, new uses)
  • Реставрация (ремонт фасадов, реставрация, замена элементов декора)Restoration (facade repair, restoration, replacing decorative elements)

Генплан М 1:500: 25-этажные доминанты на стилобатах, набережная Космонавтов, аллея «Защитникам неба» и общественный центр.Master plan, 1:500: 25-storey landmarks on podiums, the Kosmonavtov embankment, the “Defenders of the Sky” alley and a civic centre.

Жилая застройка обеспечена социальной, общественной и торговой инфраструктурой в шаговой доступности; рекреационные зоны складываются в зелёный каркас.Housing has social, civic and retail services within walking distance; recreation areas join into a green framework.

ЭкспликацияLegend
  • Зона жилой застройкиResidential
  • Торговая-развлекательная зонаRetail and leisure
  • ШколаSchool
  • Детский садKindergarten
  • Дом культурыCulture centre
  • Рекреационная зонаRecreation

Зоны общего пользования, озеленение дворов и участков школ и детских садов образуют связный зелёный каркас.Public green space, courtyard planting and the grounds of schools and kindergartens form one connected green framework.

ЭкспликацияLegend
  • Озеленение общего пользованияPublic green space
  • Озеленение ограниченного пользования (внутридворовое озеленение)Restricted green space (courtyards)
  • Озеленение ограниченного пользования (озеленение школ и детских садов)Restricted green space (school and kindergarten grounds)

Транспортная схема иерархична: магистрали районного и местного значения, остановки, парковки и пешеходные направления.A hierarchical transport scheme: district and local roads, stops, parking and pedestrian routes.

ЭкспликацияLegend
  • Магистраль районного значенияDistrict road
  • Магистраль местного назначенияLocal road
  • Местные проездыAccess lanes
  • Основные направления движения пешеходовMain pedestrian routes
  • Остановки общественного транспортаPublic transport stops
  • ПарковкиParking
  • Подземные парковкиUnderground parking

Выборочный снос ветхой застройки при сохранении ценной планировочной структуры; основная часть территории — локальная реконструкция и реставрация.Selective clearance of dilapidated buildings while keeping the valuable street pattern; most of the area is for local reconstruction and restoration.

ЭкспликацияLegend
  • Снос (снос ветхих и непригодных для жилья зданий, строительство новых зданий)Clearance (demolition of dilapidated and unfit buildings, new construction)
  • Локальная реконструкция (капитальный ремонт, ремонт фасада, замена/ремонт инженерных коммуникаций, надстройка этажей, пристройка, присвоение зданиям новой функции)Local reconstruction (major repair, facade repair, utilities replacement, added storeys, extensions, new uses)
  • Реставрация (ремонт фасадов, реставрация, замена элементов декора)Restoration (facade repair, restoration, replacing decorative elements)

Ценный берег Волги с ветхой застройкой. Вместо сплошного сноса схема режимов реконструкции делит территорию на зоны сноса, локальной реконструкции и реставрации ценных зданий. Генплан вводит высотные доминанты, набережную и общественный центр; развёртка со стороны Волги держит цельный силуэт.

A valuable Volga waterfront with dilapidated housing. Instead of wholesale clearance, a reconstruction-regime plan splits the area into zones for clearance, local reconstruction and restoration of valuable buildings. The master plan adds high-rise landmarks, an embankment and a civic centre; the elevation from the Volga keeps one coherent skyline.

QGIS · AutoCAD · CorelDRAW · Photoshop

  • 32,6га территорияha site
  • 47 %озеленениеgreen space

Кальки: выберите, какую положить на генпланTracing sheets: choose one to lay over the plan

Генплан экорайона «Зелёная ось»: регулярная сетка кварталов, прошитая криволинейным парковым коридором

Жилой экорайон «Зелёная ось» на 50 тыс. человек“Green Axis” eco-district for 50,000

2024–2025СаратовSaratovконкурсный, личныйcompetition entry, personal

Всероссийский конкурс «Идеи, преображающие города», номинация «Проекты городского развития», 2026All-Russian competition “Ideas Transforming Cities”, Urban Development Projects category, 2026

Регулярная сетка кварталов прошита непрерывным криволинейным парком: он не даёт району распасться на отдельные кварталы и выводит жителей к общественному центру.

A regular grid of blocks is threaded by one continuous curving park that keeps the district from breaking into isolated blocks and leads residents to the civic centre.

Генплан: центральный парк и система зелёных коридоров связывают кварталы в единое общественное пространство.Master plan: a central park and green corridors join the blocks into one public space.

Общественные здания распределены равномерно и дают шаговую доступность социальных и культурных функций.Civic buildings are spread evenly, keeping social and cultural uses within walking distance.

ЭкспликацияLegend
  • Торгово-развлекательная зонаRetail and leisure
  • Зона рекреацииRecreation
  • Общественно-деловая застройкаCivic and business
  • ШколаSchool
  • Детский садKindergarten
  • Жилая зонаResidential
  1. ШколаSchool
  2. Детский садKindergarten
  3. Спортивный комплексSports complex
  4. Музей авиацииAviation museum
  5. Бизнес центрBusiness centre
  6. Торговый центрShopping centre
  7. ФОК водных видов спортаAquatic sports centre

Озеленение — почти половина территории: это и отдых, и защита от ультрафиолета летом.Green space is almost half the area: room for recreation and shade from summer sun.

ЭкспликацияLegend
  • Рекреация школьных участков и детских садовSchool and kindergarten grounds
  • Общественная рекреацияPublic recreation
  • Дворовая рекреацияCourtyard recreation
  • СкверSquare
  • Главная аллеяMain alley

Кварталы поставлены так, чтобы не пускать внутрь холодные северные и северо-западные ветра и пропускать тёплые.Blocks are placed to keep cold northerly and north-westerly winds out and let warm winds in.

ЭкспликацияLegend
  • Потоки холодных С-З ветровCold north-westerly winds
  • Потоки тёплых Ю ветровWarm southerly winds
  • ОврагRavine

Солнечные батареи на неэксплуатируемых кровлях, ветрогенераторы на общественных зданиях и на юге района, парковки со светоэлементами.Solar panels on unused roofs, wind turbines on civic buildings and in the south, solar-canopy parking.

ЭкспликацияLegend
  • Солнечные батареиSolar panels
  • ВетрогенераторыWind turbines
  • Парковка со свето-элементамиSolar-canopy parking
  • 120гаha
  • 43,2га озелененияha of green space

AutoCAD · CorelDRAW · Archicad · Twinmotion

Генеральный план развития города на основе с. Березняки и баланс территории
Генплан города на основе с. БерезнякиTown master plan, Bereznyaki
Развитие и планировка нового города: природные и антропогенные ограничения, трудовые связи, инфраструктура, комплексная оценка
Ограничения, связи и комплексная оценка территорииConstraints, links and combined site assessment
Три варианта планировочного решения: регулярный, веерный и линейный
Три варианта планировочного решенияThree layout options

Новый город в Воскресенском районе на 30 тыс. человекA new town for 30,000 in Voskresensky District

2025с. Березняки, Саратовская обл.Bereznyaki, Saratov Regionучебный, личныйacademic, personal

Работа начинается не с планировки, а с обоснования места: уклоны, овраги, водоохранные зоны, ЛЭП и газопровод отсекают непригодное. Затем сравниваются три структуры (регулярная, веерная и линейная); выбранная доведена до генплана со схемами зонирования, транспорта, озеленения и обслуживания.

The work starts not with a layout but with siting: slopes, ravines, water-protection zones, power lines and a gas main rule out unsuitable land. Three structures, grid, fan and linear, are then compared; the chosen one is developed into a master plan with zoning, transport, landscape and services schemes.

  • 1046га территория городаha town area
  • 47,9 %озеленениеgreen space

QGIS · AutoCAD · CorelDRAW

Архитектурное проектированиеArchitectural design

учебные, личныеacademic, personalвизуализация Twinmotionrendered in Twinmotion

Многоквартирный жилой домApartment building

Многоквартирный дом: светлые и тёмные кирпичные объёмы, угловой вид
Многоквартирный дом: главный фасад
Многоквартирный дом: внутренний двор
Многоквартирный дом: вход и витражи лестниц
Многоквартирный дом: благоустройство двора сверху
Многоквартирный дом: фасад вдоль парковки
1 / 6

Индивидуальный жилой домPrivate house

Частный дом с плоскими кровлями на песчаном берегу
Частный дом: вид сверху на объёмы и патио
Частный дом: открытая терраса с очагом
Частный дом: стеклянный фасад и бассейн
Частный дом: гостиная-кухня с видом на дюны
Частный дом: терраса и бассейн
Частный дом: кухня
1 / 7
Портрет Арины Карамелевой

Об автореAbout

Градостроитель, магистрант СГТУ. Работаю от агломерации до генплана района; сильные стороны: ГИС-анализ и читаемая графика генпланов.

Urban planner and master's student at SSTU. I work from the scale of the agglomeration down to a district master plan; my strengths are GIS analysis and readable master-plan graphics.

ОбразованиеEducation
Саратовский государственный технический университет имени Гагарина Ю. А.
2021–2026: бакалавриат; с 2026: магистратура
Yuri Gagarin State Technical University of Saratov
2021–2026: bachelor's degree; 2026 to present: master's programme
ОпытExperience
Стажировка в инженерной компании «АрмадА», 2025: генплан ЖК «Сияй город» (читаемость и компоновка), разработка концепции бульвараInternship at the engineering company ArmadA, 2025: master plan of the Siyai Gorod housing complex (readability and layout), developing a boulevard concept
Всероссийский конкурс «Идеи, преображающие города», номинация «Проекты городского развития», 2026All-Russian competition “Ideas Transforming Cities”, Urban Development Projects category, 2026
V Всероссийская студенческая научно-практическая конференция «Эргономика сегодня и завтра», 20255th All-Russian student conference “Ergonomics Today and Tomorrow”, 2025
СофтSoftware
QGIS, AutoCAD, CorelDRAW, Adobe Photoshop, Archicad, Twinmotion
НавыкиSkills
Ручная графика, макетирование, 3D-моделирование, ГИСHand drawing, model making, 3D modelling, GIS
ЯзыкиLanguages
Английский B1, итальянский A1English B1, Italian A1